The likeness of John Wooden on the stamp has created much discussion. The image is based on a photo. I do not know who is credited for the photo, but it can be found on the cover of the book linked below. My speculation is that it was taken during a time-out when Wooden was instructing his players.
While based on this photo, the stamp artist took some liberties in depicting Coach's face. Most notably with the eyes and mouth.